ひびきのフットサルラボ新サイト

新年明けましておめでとうございます。

多方面の皆様より、新年のご挨拶を頂き、ありがとうございます。

フットサルを通じ、皆様と共により良い年にして参る所存です。

感謝の心を胸に邁進いたします。

本年も何卒よろしくお願いたします。

２００９年１月１日　元旦
ひびきのフットサルラボ スタッフ一同

追伸
1/2までお正月休みを頂いておりますが、ご予約・お問い合わせは承っております。
093-742-5855までお気軽にご連絡下さい。

2008年の営業は本日の22：00までとなっております。

本年の営業最終日に沢山のお客様にご利用頂き、ありがとうございます。

12/31～1/2まではお正月休暇を頂きまして、2009年は、1/3から営業いたします。

更に、1/3はお年玉企画で『コート利用金額が終日半額』です！！

2009年の蹴り初めに是非とも当施設をご利用下さい。

また、皆様にとって良い年であります様にお祈りいたします。

ひびきのフットサルラボ スタッフ一同

【イベント中止のお知らせ】
日曜日に開催しておりました
ゲーム会（毎週１８時から２０時）
バトル３（毎週２０時から２２時）
＊水曜日・金曜日の「バトル３」は継続していきます。
を２００９年１月から中止いたします。

ゲーム会に変わる個人参加型のイベントは早急に企画し、告知いたします。
その際は参加をお待ちしております。

なお、かわりに日曜の夜にはナイトリーグ（ビギナー・サッカー＆フットサル初心者向け）
を予定しています。参加希望のチームの方がいればご一報ください。

【大会中止のお知らせ】
１月４日（日）に開催予定でした
LABOビギナーカップを諸事情により、中止いたします。
参加を検討されていたチームの方、申し訳ありません。
２月まで大会情報は公開しておりますので、ふるってご参加ください！！
大会情報はサイドバーもしくはコチラ！！

ラボよりお客様に『割引券』の利用方法についてお知らせです。
現在、ラボでは下記の割引券を発券いたしております。

①チーム登録・更新時の￥5.000円割引券
②雨天利用時などの￥3.000円割引券
③大会賞品の￥5.000円・￥3.000円割引券
④大会エントリー時の￥1.000円割引券
　※メンバーチーム対象サービス
　※超早割り時は￥1.000円券×3枚（￥3.000円分）
　※早割り時は￥1.000円券×2枚（￥2.000円分）

☆①②③の割引券につきましてはコートレンタル時のみご利用できます。
☆④の割引券につきましては、コートレンタル・バトル３エントリー・大会エントリー時
　 に最大￥3.000円分までご利用できます。
　※スクールや個人参加時にはご利用出来ません。

是非とも割り引き券をGETされ、有効にご利用下さい♪

尚、割引券の併用は出来ませんので、予めご了承下さい！

本日（12/4）の21：00－23：00のスクールですが、
天候不順のため、泣く泣く中止といたします。申し訳ございません。
よろしくお願いいたします。

雨のバカヤロー！
来週は晴れますように。お願い！


施設マネージャー　小原

毎年恒例の冬休みキャンペーンを今年もやっちゃいます！
期間は2008年12/24（水）～2009年1/10（土）まで。
Jrクラブ・Jrユースクラブ・部活動の蹴納めや蹴初めにいかがでしょうか！？
詳細は下記をご覧下さい。

是非ともこの機会に、ひびきのフットサルラボをご利用下さい！

雨天時のキャンセルについて、あいまいな点がありましたので
若干、規定を設けます。

コート予約２時間前に気象庁＊１発表の降水量が
７０％以上の場合、キャンセル料はいただきません。

それでもなお、使用する場合は
当日の使用料￥3,000割引もしくは
￥3,000の割引券を進呈します。＊２

＊１・・・ラボがあります「福岡県」の「北九州地方」を基準にします。
　　　　 ＰＣサイトはコチラで確認を！！
＊２・・・対象になるのはコートレンタルのみに適用します。
　　　　　割引券も次回のコートレンタルのみ（イベント・大会等は不可）に使用可。
　　　　　
　　　

昨日より不具合が発生しておりました通信設備の復旧作業が完了いたしました。

特にメールにてお問い合わせ等を頂いたお客様にはご迷惑をお掛けいたしましたが、

電話・ファックス・メール共に正常に機能しております。

本日もラボは元気に営業中です。皆様のご連絡・ご来店をお待ちしております。

ひびきのフットサルラボ スタッフ一同

本日の夕方（１７：００）頃より、下記の通信設備に不具合が発生しております。

①インターネット接続不良

②メール送受信不良

③電話発信不良　※受信は出来ます

場合によっては大変ご迷惑をお掛けする事と思われます。
明日の午前中には復旧予定ですのでよろしくお願いいたします。
※只今、施設外より更新しております※

施設マネージャー　小原 崇